ما هو معنى العبارة "get the better of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖get the better of معنى | get the better of بالعربي | get the better of ترجمه

يعني التغلب على شخص ما أو موقف ما، عادة من خلال الذكاء أو القوة أو المهارة. يستخدم هذا التعبير لوصف حالة فيها شخص ما يتفوق على آخر في مواجهة أو منافسة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "get the better of"

يتكون هذا التعبير من ثلاثة أجزاء: 'get' و 'the better' و 'of'. 'Get' هو فعل يشير إلى الحصول على شيء ما، 'the better' يشير إلى الجانب الأفضل أو الأكثر تفوقا، و 'of' يستخدم للإشارة إلى من يتم التفوق عليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "get the better of"

  • Q: How did you manage to get the better of your opponent in the debate?
    A: I prepared extensively and used logical arguments to counter his points.
    Q (ترجمة): كيف نجحت في التفوق على منافسك في المناظرة؟
    A (ترجمة): لقد قمت بالتحضير جيداً واستخدمت الحجج المنطقية لمعارضة تلك النقاط.
  • Q: Did you get the better of the difficult situation at work?
    A: Yes, I managed to solve the problem by staying calm and focusing on the solution.
    Q (ترجمة): هل نجحت في التفوق على الموقف الصعب في العمل؟
    A (ترجمة): نعم، نجحت في حل المشكلة بالبقاء هادئاً والتركيز على الحل.

✍️ get the better of امثلة على | get the better of معنى كلمة | get the better of جمل على

  • مثال: He always gets the better of me in chess games.
    ترجمة: إنه دائماً يتفوق علي في ألعاب الشطرنج.
  • مثال: She managed to get the better of her fear and jumped from the plane.
    ترجمة: نجحت في التفوق على خوفها وقفزت من الطائرة.
  • مثال: The team got the better of their rivals in the final match.
    ترجمة: الفريق نجح في التفوق على منافسيه في المباراة النهائية.
  • مثال: By using his wit, he got the better of the tricky question.
    ترجمة: باستخدام ذكائه، نجح في التفوق على السؤال المعقد.
  • مثال: The lawyer got the better of the opposing counsel in court.
    ترجمة: المحامي نجح في التفوق على المدافع المعاكس في المحكمة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "get the better of"

  • عبارة: prevail over
    مثال: She prevailed over her critics with her strong argument.
    ترجمة: نجحت في التفوق على معارضيها بحجتها القوية.
  • عبارة: surpass
    مثال: He managed to surpass all his competitors in the race.
    ترجمة: نجح في التفوق على جميع منافسيه في السباق.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "get the better of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young chess prodigy who loved challenging experienced players. One day, he decided to visit a local chess club to test his skills. As he entered, he saw an old man sitting alone at a table, studying a chessboard. The young prodigy approached him and asked if he could play a game. The old man agreed, and they started the match. Despite the young prodigy's best efforts, the old man got the better of him, using clever strategies and deep understanding of the game. The young prodigy learned a valuable lesson that day - age and experience can often get the better of youthful vigor and talent.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة أن هناك عبقري شطرنج صغير يحب تحدي اللاعبين ذوي الخبرة. في يوم من الأيام، قرر زيارة نادي شطرنج محلي لاختبار مهاراته. عندما دخل، رأى رجلاً عجوزاً يجلس وحده عند طاولة، يدرس لوحة شطرنج. اقترب العبقري الصغير منه وسأله إذا كان يمكن أن يلعب مباراة. وافق الرجل العجوز، وبدأت المباراة. على الرغم من أفضل الجهود من العبقري الصغير، نجح الرجل العجوز في التفوق عليه، باستخدام استراتيجيات ذكية وفهم عميق للعبة. تعلم العبقري الصغير درساً قيماً في ذلك اليوم - أن العمر والخبرة يمكن أن يتفوقا على النشاط الشبابي والموهبة.

📌العبارات المتعلقة بـ get the better of

عبارة معنى العبارة
have the better of يعني التغلب على شخص ما أو شيء ما في النقاش أو المنافسة، أو التغلب على الصعوبات أو المشاكل.
for the better يعني تحسنًا أو تطورًا إيجابيًا في حالة أو حالة معيشة أو ظرف معين. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى تغيير أو تحول كان له نتائج إيجابية.
think better of يعني أن تقرر عدم القيام بشيء بعد أن فكرت فيه جيدًا. يستخدم هذا التعبير عندما تغير آراءك أو تصرفاتك بعد التفكير في الأمر بعناية.
better off يعني أن شخصًا ما في وضع أفضل أو أكثر راحة من السابق، عادة بفعل تغيير أو قرار معين.
had better يستخدم 'had better' لاقتراح أو تحذير شخص ما بأنه يجب عليه القيام بشيء ما لتجنب النتائج السلبية أو المحرجة. فهو يعبر عن رأي أو توصية بأن العمل أفضل من عدم القيام به.
know better يعني أن شخصًا ما يجب أن يكون على دراية أكبر بالأمور أو القواعد أو النتائج المحتملة، وبالتالي يجب أن يتصرف بشكل أفضل أو أكثر حكمة.
get in the way of يعني أن شيئًا ما يمنع أو يعيق شخصًا أو شيئًا ما من القيام بشيء ما، أو يمنعهم من تحقيق هدفهم.
get out of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى مغادرة مكان أو موقف معين، ويمكن أن يشير أيضًا إلى التخلص من شيء أو الهروب من مسؤولية أو التمتع بالراحة.
get the best of يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يتفوق على شخص آخر أو يتغلب عليه في ظرف معين، غالبًا ما يستخدم في سياقات منافسة أو مواقف تحدي.
had better do يعني أنه من الأفضل للشخص أن يقوم بعمل معين لتجنب المشاكل أو النتائج السلبية. في العادة، يستخدم هذا التعبير لإعطاء نصيحة أو توصية بقيام الشخص بشيء ما.

📝الجمل المتعلقة بـ get the better of

الجمل
No one can get the better of her in an argument.